Custom Search

2008年6月30日星期一

槟城需要新监狱 Penang Need A New Prison

在罪案频繁的当下,只能容纳1500名囚犯的槟城四坎店监狱是否足够?吉隆坡的半山芭监狱也曾人满而搬迁,槟城监狱会否也觅新址搬迁呢?如果真的要搬了,那么原址会变成什么呢?吉隆坡半山芭监狱目前原封不动,只是变成警察局而已.

[光华日报]槟城监狱人满为患 扣留犯霸占空间 二零零八年六月三十日 下午五时五十二分

(槟城30日讯)槟城监狱人满为患,扣留犯“反客为主”霸占囚犯空间!原本只限容纳1500名囚犯的槟城四坎店监狱,如今单是等候审讯或被警方查办期间“暂住”的扣留犯,就经已超过1500人,占了狱中人数(约2000人)的70%。

槟城监狱总监阿都巴希尔周一上午受询时披露,为了暂时性的解决人满为患的问题,监狱当局唯有让囚犯外移至其他州属的监狱。“大部分扣留犯皆在等待槟城法庭的审讯,为了方便法庭传召上庭,在案件审结前,扣留犯或未有保外候审的被告,唯有都暂时扣留在监狱。”

基于此,当局在面对狱中人数过于拥挤之时,只要让囚犯外移到其他州属,以致原本用以囚禁罪犯的监狱,逐渐成了“扣留中心”。当中的一名贩毒被告,如今已扣留在狱中长达7年之久。

阿都巴希尔是在陪同槟城太平局绅公会一行人,前往探访监狱后,向媒体发表上述谈话。他也表示,约2000名监狱的囚犯及扣留犯当中,有250名是外籍人士。

对于扣留犯反客为主, 占据了囚禁囚犯的地方,槟城太平局绅公会主席拿督杨集东促请法庭或检控官,得以加快审讯的程序与脚步,避免扣留人数因为案件的拖延,导致“出不敷入”的情况。

槟城旅游展送免费机票 Free Air Tickets at Penang Matta Fair

马来西亚槟城的旅游展又来了,这一次飞荧(Fire Fly)将送出10万张的免费机票.
日期:2008年7月4日至6日
地点:槟城国际竞技馆 (PISA)

[光华日报]4日起一连3天PISA举行 槟国际旅游展又来咯! 10万张飞荧机票免费送给你二零零八年六月二十九日 晚上十一时十三分

(槟城30日讯)想要免费旅游吗?那就不要错过将于本周五起(7月4日至6日),一连3天在槟城湖内国际室内体育馆(PISA)举行的MATTA FAIR,10万张不同目的地的飞荧航空机票将免费送给你。

槟州年度旅游盛事又来啰,选择在下半年出国或国内旅游的公众,一定要记得出席“2008年槟城国际旅游展销会”喔!今年槟城国际旅游展(MATTA FAIR)的画面主题以望远镜为主,该会就是希望爱好旅游的你会带着望远镜来体验及遥看远方不同缤纷世界。

此次旅游展销会,旅游业者反应非常踊跃外,航空公司,如中国南方航空、华航等,还有来自世界各地旅游局也都相当支持是项旅展,并且提供给非常实际优惠的旅游配套给公众选择。

值得强调,本次旅展主要赞助商的飞荧航空在今年为期3天的盛会中,赠送多达10万张免费机票(不包括机场税及燃油附加费)。同时,Vico 还在现场呈献的"拉Vico"表演,届时入场者将有机会享用到以传统马来西亚方式冲泡的香浓、顺滑可口的巧克力麦芽饮品;而泰国旅游局也受邀呈献精彩的文化节目。

此外,现场也会派出Vico的饮品袋装,其他甜食赞助商如Darry's 与林华泰食品市场有限公司,也会在现场派出糖果、饼干、豆沙饼,作为入场赠品;为与公众有更多的互动,现场也设有幸运抽奖游戏,有关丰富奖品由超过50家来自市区、古迹及乡区地区、岛屿、生态旅游景点的酒店所报效。

马来西亚旅游同业协会(槟城分会)主席陈玉叶指出此次旅展,用望远镜来做主题的寓意是让公众更清楚的看透世界;望远镜拥有左右2边,代表着东西两方的目的地、文化及历史古迹,而这些是造就了今日的文明世界。

陈玉叶指出,自1997年,槟城国际旅游展举办以来,规模不停的扩大及迎合消费者的需求,从2003年的180个旅游摊格获得2万5000人的响应,直到今年291个摊位全数租出,预测会吸引4万2000人参与,这是一个很好的成绩。她说,今年的旅游展销会较以往办得更出色,提供更多元化服务与配套、更具竞争性及价值。

2008年6月21日星期六

槟城中小型企业网站启用 Penang SME's Portal Launched

马来西亚槟城中小型企业(SME)的门户网www.smepenang.com正式推介启用。不老槟榔在此祝贺网站取得成功。有关网站详情可阅读以下的新闻报道及联系负责人。

[光华日报]欢迎业者踊跃登记 槟中小型工业网络启用
二零零八年六月二十日 晚上十一时四十一分
(槟岛西南区20日讯)槟州中小型工业网络www.smepenang.com正式启用,欢迎业者踊跃上网登记,凝集力量互相交流,同时通过该平台向海外市场推广本地中小型工业产品。
槟城中小型工业公会主席黄自福透露,根据统计,槟州共有2万个中小型工业,但是由于缺乏一个网络宣传平台,导致许多业者在宣传产品上面对困难。
他说,有鉴于此,该公会决定设立一个网站以凝集所有业者的力量,同时也借此网络平台向在本地投资的跨国公司或者海外公司推广业者的产品。
“该网站是采用络世达网系统,同时拥有中英文两种语言,业者在该网站上可以掌握中小型工业业界的最新资讯。”
他表示,登记成为该网站会员是免费的,首500个会员的公司名字将获得刊登在即将推出的《槟州中小型企业工商资讯》书籍内,相信这将有效的推广公司的名声。
他说,该书籍预定在2009年推出,内容包含各种槟州的中小型工业产品,并预计会有1万5000本免费分发给予州内各相关业界以作为参考。
他鼓励更多的槟州中小型工业业者能积极登记,同时也欢迎其他州属的业者加入及浏览该网站,以促进交流。
槟州国内贸易及消费人事务委员会主席阿都玛力行政议员则认为,上述网站的落实可以加强州政府招商的能力,成为吸引外资的附加价值。
他说,州内的基本建设及中小型工业所提供的产品都是吸引外资的条件,外资及跨国公司可以通过该网络平台寻找到本地的供应商,促进彼此商业交流。
仪式上,阿都玛力见证槟城中小型工业公会主席黄自福与WEBTURE有限公司市场销售主任陈保荣签署合作协议,并主持该网站的推展礼。
任何对该网站有疑问的人士可以致电黄自福012-4212211或郑丽玉012-4055510。

2008年6月18日星期三

槟城还有富豪吗? Penang's Richest?

最近富布斯亚洲公布了马来西亚40大富豪,郭鹤年依然以100亿美元的身家,高居榜首,而名列第40的纳西尔拉萨(马来西亚副首相纳吉拉萨胞弟)的身家也有1亿美元。

在榜内的40人或家族中,似乎没有来自槟城的富豪。记得摩多王骆文秀在世时,他经常都名列马来西亚10大富豪,成为槟城公认的第一富豪,但是,随着他去世后,他的女儿也曾榜上有名外,近几年来,来自槟城的富豪寥寥无几。

也许是槟城人比较低调吧!财富都不归在自己名下,所以才不被那些吃饱没事做帮人算身家的“专业人士”逮到。或者槟城的有钱人根本没有把他的公司上市,依然以私人有限公司(SDN BHD)来经营他们的事业,导致“专业人士”无从下手。

因此,我个人认为身家上亿美元的槟城人大有人在,只是不“抛头露面”而已。万一真的没有,那么槟城人就需要努力了,毕竟我个人认为槟城是一个地灵人杰的地方,肯定能够不断孕育商业距子。

2008年6月16日星期一

槟城的乔治市升格为市? Penang-A City Status?

刚刚读了以下的新闻,乔治市(George Town)又要升格为市(City)了。
乔治市曾经是马来西亚第一个升格为市(City)的马来西亚城市。后来,1976年新的地方政府法令通过后,乔治市市政府(George Town City Hall)和槟岛乡议会合并,成了槟岛市政局(Penang Island Municipal Council),City status 从此不复存在。

[光华日报]曹观友:设工委会研究乔治市升格为市
二零零八年六月十六日 晚上六时十一分
(槟城16日讯)槟州地方政府、交通道路管理及环保委员会主席曹观友表示,政府将于近期成立“乔治市升格为市”工作委员会,研究及处理有关乔治市升格为市的问题,并研究是否可扩大乔治市的范围及在槟州各县区成立县议会的可能性!
他说,这个工作委员会的成员人数尚未决定,虽然在市政局论坛中,有人建议设立15人小组,但该部门将研究后,作出决定并委任对有关课题拥有相关知识的人士出任。同时,希望该委员会在3个月内完成一份报告书,于下次市政局论坛中提呈报告及讨论。
行政议员曹观友于周一在爱心大厦主持本年度第一次市政局论坛后,向媒体作出宣布。

2008年6月10日星期二

槟城华人市议员手机号码 Penang's Councillors Handset Numbers


马来西亚槟城新届州政府成立后,委任了21名华人出任两个“Municipal”级的地方政府市议员,任期一年。以下是不老槟榔收集及整理的槟城两个地方政府华人市议员的手机号码,市民如果需要他们的协助,就直接拨打他们的手机吧!

槟岛市政局(Penang Island Municipal Council, MPPP)
01. 庄阙成 Choong Khuat Seng - +60124003366
02. 蔡庆亦 Chua Kheng Ee - +60124877928
03. 黄吉兴 Felix Ooi Keat Hin - +60164171331
04. 林清和 Lim Cheng Hoe - +60164384809
05. 林巧清 Lim Kah Cheng - +60124732515
06. 林秀琴 Lim Siew Khim - +60165316026
07. 罗国华 Francis Loh Kok Wah - +60124524885
08. 黄初福 Ng Chor Huat - +60124338066
09. 陈翰威 Tan Hun Wooi - +60124880409
10. 戴良成 Tay Leong Seng - +60193219392
11. 谭咏发 Tham Weng Fatt - +60124289937
12. 杨顺兴 Yeoh Soon Hin - +60124239550

过港市政局(Seberang Prai Municipal Council, MPSP)
01. 吴俊益 Goh Choon Aik - +60194573222
02. 刘婷玲 Liu Ting Ling - +60124387875
03. 黄俊福 Ng Choong Hock - +60194496008
04. 吴羿桦 Ngu Lek Wah - +60124079912 / +60124707672
05. 温维安 Oon Neow Aun - +60164657498
06. 孙意志 Soon Lip Chee - +60124290163
07. 陈嘉萍 Tan Cheai Peng - +60124868092
08. 赵善辉 Teoh Seang Hooi - +60194129996
09. 张艾玲 Teong Ai Ling - +60174161080

2008年6月7日星期六

各国驻马来西亚槟城领事馆 The Consulate in Penang

当你在海外生活,知道自己国家在当地的大使馆或领事馆在那里是重要的。槟城是马来西亚的主要城市,许多外国人在这里经商、留学或退休,因此,很多国家都在这里设立领事馆。“不老槟榔”特在此列下槟城各国领事馆通讯录。

澳大利亚(Australia):电话:+604-2633320 传真:+604-2633320
地址:1-C, Lorong Hutton, 10050 Pulau Pinang, Malaysia.

加拿大(Canada):电话:+604-3893300 传真:+604-3892300
地址: 3007, Tingkat Perusahaan 5, Prai Industrial Park, 13600 Prai, Pulau Pinang, Malaysia.

丹麦(Denmark):电话:+604-2624886 传真:+604-2614963
地址:Tingkat 1, Wisma Rajab, 82, Lebuh Bishop, 10200 Pulau Pinang, Malaysia.

芬兰(Finland):电话:+604-2294300 传真:+604-2274533
地址:c/o MS Elevators Engineering Sdn Bhd, 8th Floor, Wisma Penang Garden, 42, Jalan Sultan Ahmad Shah, 10050 Pulau Pinang, Malaysia.

德国(Germany):电话:+604-6471288, +604-6472084 传真:+604-6472120
地址:c/o Managing Director, OE Design Sdn Bhd, Bayan Lepas Free Trade Zone 3, 11900 Pulau Pinang, Malaysia.

印尼(Indonesia):电话:+604-2267412, +604-2274686 传真:+604-2275667
地址:467, Jalan Burma, 10350 Pulau Pinang, Malaysia.

日本(Japan):电话:+604-2263030 传真:+604-2261030
地址:Level 28, Menara BHL, No.51, Jalan Sultan Ahmad Shah, 10050 Pulau Pinang, Malaysia.

挪威(Norway):电话:+604-2263459 传真:+604-2276529
地址:4, Jalan Sepoy Lines, 10450 Pulau Pinang, Malaysia.

斯里兰卡(Sri Lanka):电话:+604-2613093, +604-6575746 传真:+604-2626620
地址:No.1, Lebuh Bishop, 10200 Pulau Pinang, Malaysia.

瑞典(Sweden):电话:+604-2263459 传真:+604-2276529
地址:c/o Penang Medical College, 4, Jalan Sepoy Lines, 10450 Pulau Pinang, Malaysia.

泰国(Thailand):电话:+604-2268029, +604-2269484 传真:+604-2263121
地址:No.1, Jalan Tunku Abdul Rahman, 10350 Pulau Pinang, Malaysia.

2008年6月5日星期四

我是这么释义“槟城”的 How do I defined Penang

“槟城”,英文“Penang”,是马来西亚的其中一个州,也是一座城市。所以,槟城这座城市就是整个州的疆域,就是槟榔屿或槟岛(Penang Island)加上过港(Seberang Perai)或威省(Province of Wellesley),既是包含乔治市(George Town)、丹绒武雅(Tanjung Bungah)、亚依淡(Ayer Itam)、牛汝莪(Gelugor)、峇六拜(Bayan Lepas)、浮罗山背(Balik Pulau)、甲抛峇底(Kepala Batas)、北海(Butterworth)、北赖(Perai)、大山脚(Bukit Mertajam)、高渊(Nibong Tebal)等镇的城市。槟城的市区中心在槟榔屿的东北角的乔治市。

我在此举例,香港(Hong Kong)是中国的特别行政区,也是一座城市,它包括了香港岛、九龙半岛、新界、大屿山和其他小岛。虽然香港的市区中心在香港岛北端的维多利亚(Victoria),但是并不是很多人知道,就犹如槟城的乔治市并不起眼同一个道理。所以,槟城和香港一样有繁华的商业金融地区、住宅区、农村和渔村。

根据地方行政区划而言,槟城拥有两个地方政府,即MPPP和MPSP;土地与县划方面则有五个,即东北县、西南县、过港北县(SPU)、过港中县(SPT)和过港南县(SPS)。我知道槟城人在正式用文上把过港(Seberang Perai)称为威省(P.W.),我在这里用“过港”。

总结如下:
槟城:(1)马来西亚的其中一个州。(2)马来西亚半岛北部的最大城市。
槟城人:出生或生活在槟城的人。
槟榔屿:组成槟城的岛屿部分。即Penang Island或Pulau Pinang。
槟城岛民:常年生活在槟榔屿的人。

“不老槟榔”将会根据以上的释义在此博客作文,希望不会引起大家混淆。

2008年6月2日星期一

我们的家乡是马来西亚的槟城 Penang-Our Hometown

不管你是在马来西亚的槟城(Penang)出生,度过童年,受教育,工作或退休,只要你曾经在这里生活,你会爱上它,视它为你的家乡。

槟城是一座充满魅力的城市,也许原本住在这个城市的人已经离乡背井,但是他们肯定时时刻刻惦记着在槟城度过的美好时光。在另外一个城市还为家乡作宣传。因此,不管身在何处的槟城人,都是这么魅力四射。

“马来西亚槟城人的不老槟榔”这个博客(中国对BLOG的翻译)是博主(BLOGGER)对家乡槟城的感恩与关爱而创立。博主取名“不老槟榔”除了它是PULAU PINANG的音译,也希望大家对槟城的关爱之心永远不老。07是马来西亚槟城的代号,凡是在槟城出生的马来西亚国民,他的身份证号码都会含有07这组号码。

不老槟榔关心槟城的时事动态,而在槟城创刊的《光华日报》是博主获取信息的主要泉源。博主会对一些时事进行简短评论,也希望大家一起就事论事。

除外,博主也和大家分享槟城的人文活动、历史、地理、旅游、美食和大街小巷的故事等。希望大家给予指教,让这个博客的内容更充实,更吸引。谢谢大家。